David Michod e Joel Edgerton adattano Shakespeare per Netflix

Il progetto farà alzare più di un sopracciglio a cinefili e filologi.

David Michod e Joel Edgerton hanno lavorato ad un adattamento per Netflix dell’Enrico IV e dell’Enrico V di Shakespeare, intitolato The King, mantenendo il contesto storico e le vicende raccontate, ma riscrivendone interamente i dialoghi.

La serie dovrebbe raccontare quello che cinematograficamente si era visto nel grandioso Falstaff di Welles e nell’Enrico V di Olivier e rifatto poi da Branagh alla fine degli anni ’80.

Il cast è ricchissimo:  Timothée Chalamet interpreterà il giovane Hal, erede della corona in tempi difficili e tormentati della storia inglese e imparerà come essere re grazie all’aiuto di Falstaff, che questa volta sarà incarnato dallo stesso Edgerton.

Ci saranno anche Robert Pattinson nel ruolo del Delfino di Francia, Ben Mendelsohn nel ruolo del vecchio re Enrico IV, e Lili-Rose Depp nel ruolo della principessa Caterina di Francia.

Secondo quanto ha riferito Edgerton: “We’ve written ‘Henry IV’ and ‘Henry V’ as a period film, but with our own dialogue. For lack of a better word, [it’s] ‘Game Of Thrones’ meets Shakespeare only in that, you can watch ‘Game Of Thrones’ and understand what’s going on”.

“I feel like, with complete deference to Shakespeare, there is something that happens when even the most intelligent people watch Shakespeare. They feel stupid, because he does the kind of roundabout version of telling you simple things. So, we just wanted to let the audience understand exactly what’s going on, and not just some people, but everybody.”

Quindi sarà uno Shakespeare for dummies? Mah…

Su Netflix nel 2019.

Annunci

E tu, cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.