A room with a view: Come ti spaccio la famiglia

Rimane per molti un mistero, cercare di capire la logica dei distributori nel tradurre i titoli dei film per il mercato italiano. A sto giro, We’re the Millers diventa Come ti spaccio la famiglia, protagonisti Jason Sudeikis (celebre negli Stati Uniti per le sue apparizioni nel Saturday Night Live Show) e la sempre gradevole Jennifer Aniston.

Peter Brashaw e Philip French non si perdono in salamelecchi, e vanno dritti al punto: commedia divertente, scorretta ma non troppo, con un paio di gag esilaranti. Tre stellette su cinque. Con uno spoiler minimo che detta il tono popolare, da intrattenimento da multisala il sabato sera:

As Chekhov would have said, if you introduce a deadly spider in the first act, it must bite someone’s testicles in the third act.

Come ti spaccio la famiglia esce oggi nelle sale italiane.

Un pensiero riguardo “A room with a view: Come ti spaccio la famiglia”

E tu, cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.