Il nuovo remake del classico di Howard Hawks e Ben Hecht, rifatto nel 1983 da Brian De Palma e Oliver Stone, non trova pace.
Si era parlato di Pablo Larrain in un primo momento, quindi di Antoine Fuqua, che ha poi abbandonato.
La Universal aveva quindi assunto David Ayer, che ha voluto mettere mano alla sceneggiatura scritta da Terrence Winter e revisionata nientemeno che dai fratelli Coen.
Al centro del racconto questa volta ci dovrebbe essere un immigrato messicano, che cerca di scalare la criminalità di Los Angeles, in cerca di soldi e potere.
Il protagonista avrebbe dovuto essere Diego Luna, ma la versione di Ayer ha spaventato la Universal.
Il che è francamente ridicolo, perchè già la versione con Al Pacino protagonista è, ancora oggi, violentissima e feroce. Ma questo non le ha impedito di diventare uno dei classici assoluti degli anni ’80.
Risultato: anche Ayer ha abbandonato il progetto. Si ricomincia da capo.