Il film Bal – Miele, si aggiudica l’Orso d’Oro della 60° edizione del Festial di Berlino. A Roman Polanski il premio per la migliore regia.
Al rumeno Se voglio fischiare, fischio, il premio speciale della Giuria diretta da Werner Herzog.
I premi per gli attori, vanno a due illustri sconosciuti in un Palmares assai poco accattivante, come ormai capita a Berlino da molti anni. Quasi a segnalare un festival certamente ricchissimo di film e di un mercato efficiente, ma forse ormai un po’ decaduto.
Ecco tutti i premi:
Golden Bear:
“Bal” (Honey), directed by Semih Kaplanoglu (Turkey/Germany)
Silver Bear – The Jury Grand Prize:
“Eu Cand Vreau Sa Fluier, Fluier” (If I Want to Whistle, I Whistle), directed by Florin Serban (Romania/Sweden)
Silver Bear – Best Director:
Roman Polanski for “The Ghost Writer” (France/Germany/Great Britain)
Silver Bear – Best Actress:
Shinobu Terajima in “Caterpillar” (Japan)
Silver Bear – Best Actor (shared):
Grigori Dobrygin and Sergei Puskepalis in “Kak Ya Provel Etim Letom” (How I Ended This Summer) (Russia)
Silver Bear – Best Screenplay:
“Tuan Yuan” (Apart Together), written by Wang Quan’an and Na Jin (China)
Silver Bear – Artistic Contribution:
“Kak Ya Provel Etim Letom” (How I Ended This Summer), cinematography by Pavel Kostomarov (Russia)
Alfred Bauer Prize (shared):
“Eu Cand Vreau Sa Fluier, Fluier” (If I Want to Whistle, I Whistle), directed by Florin Serban (Romania/Sweden)
Best First Feature Award:
“Sebbe,” directed by Babak Najafi (Sweden)

